– “Mamãe, você é ma-ra-vi-lho-sa. Eu te adoro, na casca do ovo!”
Arquivo mensal: abril 2010
Enobaby
Hora do almoço, o pai parado em frente à adega, ela do lado:
– “O que você quer beber?”
– “Hmmmm… Fala aí…”
– “Tem um Pinot Noir…”
– “… eu querrrro!”
Nhóim.
[Mas vinho “arde na boca”, então “criança não bebe”.]
Verbete
Caro, s.m. Manifestação delicada, que pode ou não envolver contato físico, de apreço, amor ou meiguice. Dim.: carinho.
Ex.: “Mamãe, eu fiz caro no Dimi!”
Anatomia de um significado
Eu gosto de expor a Catarina a outras línguas, já disse aqui. Ela vê muitos desenhos e filminhos no som original, seja inglês, seja espanhol, e já sabe reconhecer a sonoridade de um e outro idioma. Enquanto vemos, eu costumo explicar os diálogos, para ela entender melhor a ação.
Dia desses, vendo um desenho novo no YouTube, veio a pergunta:
– “O quiquiqui* ele tá falando?”
– “É espanhol, né, filha?”
– “Não, mas o quiquiqui tem dentro da língua dele?”
:-)
*N. da T.: “O que”.
ER
Como os últimos dois meses foram marcados por doença e internações hospitalares, era meio esperado que a realidade acabasse refletida nas brincadeiras.
Ontem ela tanto pediu que acabei dando duas das compressas de gaze que uso nas minhas cicatrizes para ela “tratar” os bonecos.
Na hora de dormir, ou melhor, na hora de lutar com todas as forças para não dormir, a paciente fui eu:
– “Dá aqui sua perna, mamãe, que eu vou passar uma pomadinha… Agora vou botar esse curativo… Pronto, agora esse outro de novo, enrola beeem… Pronto, agora você já está medicada e pode dormir. Boa noite.”
Caso encerrado
Depois da milésima referência ao mau comportamento do Djonios Djonios:
– “Bom, mas ainda bem que você não é o Djonios Djonios, né? Você é a minha filha Catarina…”
– “Humpf, o Djonios Djonios fala que ele sou eu.”
Mas se rima com Noel…
Ontem ela estava muito excitada e não queria dormir de jeito nenhum.
– “Cat, posso pôr uma musiquinha pra gente dormir?”
– “Pode”
No santo padroeiro de todas as causas maternas que é o iPhone, busquei algo calmante no YouTube:
– “Mamãe, deixa eu ver o filme?”
– “Esse não tem filme, Cat, é só a foto do moço que escreveu a música. Ele se chama Pachelbel.”
Olha, olha e pergunta:
– “Ué, mas cadê o saco dele?”
[Hohoho, @dehcapella, este é para você.]
Aquele em que eu derreto completamente
Ela me pega pela mão, olha para cima com a carinha mais terna do universo e diz:
– “Mamãe, que orgulho de você!”
– “Orgulho, meu amor?”
– “É que você tirou as mangueirinhas…”
Morri.
O Djonios Djonios não…
… gosta de comer sentado.
… gosta de andar a pé.
… gosta que digam que ele é chato.
… gosta de tomar banho.
… gosta de sair do banho.
… vai para a escola de uniforme.
… tira o uniforma quando chega da escola.
… gosta de comida “meturada”.
… dá a mão para andar na rua.
… vai dormir hoje.
… vai dormir nunca mais.
… quer jantar.
… arreda o pé dessa casa.
Por causa da mamãe que não soube falar
Eu tenho uma incapacidade física de falar “quínoa”. Só sai “quinôa”. Dizem que o primeiro é o certo, então na frente dos outros eu finjo, mas em casa não sai mesmo.
Quando a coisa virou a nova adição na sopa da Catarina…:
– “Ah! A quinoa virou, por deixar ela virar… Hahahaha!”