Infalibilidade real

Agora ela acha o máximo dos máximos arrumar a minha cama enquanto eu escovo os dentes para dormir. É uma árdua tarefa, já que a cama é imensa e a colcha, obviamente, pesada. Ontem eu me esqueci e aproveitei para deixar tudo pronto enquanto ela buscava uma boneca. Quando voltou, ficou indignada:
– “Mas eu te falei que eu ia fazer a surpresa!”
– “Ai, desculpa, filha, eu me distraí…”
– “Não gostei, agora eu nuuuunca mais vou arrumar a sua cama!”
– “Poxa, filha, desculpa, errar é humano…”
Cessa todo choro. Espanto:
– “LEÃO NÃO ERRA?!”

Billy, don’t be a hero

O pai se despede de manhã, ela pede para ele ficar:
– “Não posso, Cat. O papai tem que trabalhar. Eu preciso ir à Polícia agora…”
– “Não vá para a guerra, papaaaaaaaai!”

Comissária

Outro dia, voltou da escola cantarolando:
– “Minhas amigas têm a boneca Aeromami.”
– “Hã? Aero mommie?”
– “Aeromami, Aeromami, quero brincar de Aeromami…”

Aracnoide-máterfobia

Folheando meu livro de anatomia e apontando as fotos para a tia e a babá:
– “Desculpa, gente, mas é muito terror esse livro. Olha aqui: terror, terror, terror…”

Verbete

Necocório, s.m. Pó feito de extrato de funcho, chicória, ruibarbo e sacarina, empregado para combater cólicas intestinais e prisão de ventre dos recém-nascidos.
Ex: “Minha filha está chorando, cadê o necocório de botar na chupeta dela?”

Pantone

Tombos e trombadas recentes deixaram as pernas da donzela cheias de manchas roxas. Fui tirar os tênis, ou melhor, o carregamento diário de areia dos pés da estabanada, ela olhou para as pernas e disse:
– “Vou te dizer, estou macotuça hoje, viu?”
– “Macotuça? O que é isso, Catarina?”
– “Macotuça é cheia de machucados.”
A babá gargalhou e me mandou vir postar no blog. Antes, porém, achei melhor perguntar:
– “Escuta, macotuça é com ‘ss’ ou ‘ç’?”
– “É com cê cecília, tchaaaaaaau!”

Celsius, Fahrenheit, Kelvin e…

– “Posso fazer o seu leite?”
– “Pode. Eu quero bem quente, hein?”
– “Eu sei, está frio, né? É para fazer pelando?”
– “Pelandão. Pe-lan-dão. Na pelandura 7!”

Harry Potter e o Virundum Literário

“Rari Póca”. É o nome do livro que ela quer dar para o pai no dia dele.

Within her there lay an invincible summer

Um princípio de queixa na ida para a escola, primeiro dia. Eu explico que a vida é boa porque tem esses ciclos, tivemos férias, agora ela reencontraria os amigos e depois teria férias, viagem e passeios de novo. Que as próximas férias serão no verão, que a gente pode ir para uma praia e podemos até convidar os vovôs para irem junto.
– “Mamãe, como era o nome daquele hotel na praia mesmo?”
– “Borapirá. É um nome de peixe, lembra?”
– “É. Então quando o vovô e a vovó forem com a gente, vamos procurar uma praia que tenha um hotel chamado Pequeno Peixe, Pequeno Polvo?”

Verbete

______ de listábora, loc. adj. Intensificador de qualidade.
Ex.: “A rainha é uma malvada de listábora!”; “Assim eu não gosto, assim é chato de listábora!”